Ötüken Neşriyat James Joyce’un ‘Dublinliler’ eserini Tamer Gülbek çevirisiyle yayımladı. Joyse’un onbeş öykülük kitabındaki ‘Ölüler’ bedenin cesede dönüşmesi değil, değişen değerlere karşı zombileşen anlayıştır. Tüm İrlanda, tüm Dublin duyarsızdır, sessizdir. Dolayısıyla canlı gibi görünen herkes ölüdür. Günümüzde de barış yerine silahlar konuşuyor... Kulaklar tıkalı, gözler görmüyor, diller suskun... Sanki bütün kötülükler Joyce’un ‘Ölüler’ hikâyesindeki gibi bir salgına dönüşmüş...
2024 - © - erkanhaberajansi.com
